Símbolo negro de estrella con puntas sobre fondo blanco

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN ÁLAVA

Icono de flecha hacia abajo de color gris claro sobre fondo blanco

ABBA KAWRAL Consulting International: Servicios de traducción e interpretación a nivel internacional

Traducción en pulaar, wolof, francés y castellano, interpretación multilingüe y acompañamiento lingüístico a nivel internacional.

★★★★★Atención cercana y personalizada.

Forma de estrella negra puntiaguda sobre un fondo blanco

NUESTROS SERVICIOS

Servicios de idiomas y acompañamiento lingüístico

Servicios personalizados de traducción e interpretación para particulares, personas migrantes, entidades sociales e instituciones de Álava, el País Vasco y a nivel internacional.

Traducción e interpretación en pulaar

Traducción de textos y documentos entre pulaar y castellano, con atención cercana a cada necesidad.

Traducción e interpretación en wolof

Traducción de textos y documentos entre wolof y castellano, adaptada a cada caso.

Traducción e interpretación francés-castellano

Traducción de documentos entre francés y castellano, con un lenguaje claro y preciso.

Interpretación multilingüe

Interpretación en reuniones, citas y gestiones en pulaar, wolof, francés y castellano.

Acompañamiento lingüístico

Apoyo en la comunicación cotidiana y en trámites, con un trato respetuoso y cercano.

Asesoramiento social y cooperación internacional

Asesoramiento en inclusión social, cooperación internacional y cooperación al desarrollo. Apoyo en la formulación, presentación y justificación de proyectos.

Una forma negra de estrella puntiaguda sobre un fondo blanco

SOBRE NOSOTROS

Comunicación clara y respetuosa, sin fronteras

Favorecemos la inclusión social, la comunicación intercultural y el acceso a derechos con un trato cercano y profesional.

Icono de un rayo negro delineado sobre un fondo blanco

Atención personalizada

Cada servicio se adapta a las necesidades de particulares, entidades e instituciones.

Icono de candado negro con una cerradura, que indica seguridad o acceso bloqueado

Horario de atención

Lunes a viernes, de 09:30 a 17:30.

Icono de auriculares con contorno negro sobre fondo blanco

Inclusión y derechos

Trabajamos para facilitar el acceso a derechos y la participación social de todas las personas.

Icono de contorno negro de unos auriculares con micrófono sobre un fondo blanco

Enfoque intercultural

Acompañamos la comunicación entre lenguas y culturas con respeto y cercanía.

Forma negra de estrella puntiaguda sobre fondo blanco

NUESTRO PROCESO

Un proceso claro para comunicarte mejor

Desde la primera consulta hasta la entrega, te acompañamos con cercanía y transparencia.

01 Primera consulta

Hablamos sobre tu necesidad lingüística y el servicio más adecuado.

02 Propuesta personalizada

Definimos idiomas, plazos y formato según tu caso.

03 Acompañamiento

Te acompañamos durante todo el proceso con atención cercana.

Tres puntos negros en una fila horizontal sobre un fondo blanco

NUESTRO EQUIPO

Agente de atención al cliente con auriculares trabajando en un portátil en una oficina moderna
Dos compañeros de trabajo revisando documentos en una mesa de conferencias con portátiles en una sala de reuniones de una oficina
Tres puntos negros dispuestos horizontalmente sobre un fondo blanco

IDIOMAS

Forma negra de estrella con picos sobre un fondo blanco

PREGUNTAS FRECUENTES

Resolvemos tus dudas sobre nuestros servicios

Encuentra respuestas sobre idiomas, horarios y cómo contactar con nosotros.

  • ¿En qué idiomas trabajáis?

    Trabajamos en pulaar, wolof, francés y castellano, con servicios de traducción e interpretación.

  • ¿Dónde está la oficina?

    Calle San Ignacio de Loyola, 8, oficina 4.3, 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava.

  • ¿Cuál es el horario de atención?

    De lunes a viernes, de 09:30 a 17:30.

  • ¿Cómo puedo contactar con vosotros?

    Por teléfono o WhatsApp en el 630686373, o a través de nuestra página de contacto.

Hablemos de tu necesidad lingüística

Escríbenos o llámanos al 630686373 y te orientaremos sobre el servicio que mejor se adapta a ti.

Icono negro en forma de estrella puntiaguda sobre fondo blanco

CONFIANZA Y CERCANÍA

Acompañamos cada idioma con respeto

Cada persona y entidad merece sentirse comprendida. Acompañamos la comunicación en pulaar, wolof, francés y castellano con profesionalidad y un trato cercano.

★★★★★

"Explicaciones claras y un trato cercano en cada paso del proceso."

Particular

Vitoria-Gasteiz

★★★★★

"Un servicio respetuoso que facilita la comunicación con las familias."

Entidad social

Álava

★★★★★

"Atención profesional y accesible para nuestros usuarios y equipos."

Institución local

País Vasco